诙谐有梗 台湾移民剧美掀话题


以台湾移民为主题的电视剧「菜鸟移民」,近期成为美国热门话题,舆论对探讨文化差异的诙谐剧情评价正面,希望剧集能增加族裔间的沟通与了解。 美国广播公司(ABC)日前首播2集的菜鸟移民(Fresh Off The Boat),剧情描述台湾移民美国家庭,从华府搬到佛罗里达州奥兰多的故事,全剧以在美成功经营刈包店的黄颐铭(Eddie Huang)的同名自传改编,黄颐铭担任製作人,口碑与收视率相当不错,是2015年春季的热门影集。菜鸟移民前2集剧情触及转学的Eddie,午餐盒的炒麵被白人同学嘲笑,治家甚严的母亲怀念人声鼎沸的亚洲菜市场,还嫌学校课程过于简单,要求孩子课后补习等华裔家庭常见的现象,诙谐中探讨文化差异下生活的甘苦,在美国社会造成话题。为顾及主流收视群,美国电视剧少见亚裔担任主角,华裔演员刘玉玲和韩裔的金允珍仍活跃于电视界;但3大电视网20年未见亚裔主题的情境喜剧,亚裔人口虽占全美6%,小银幕上形同不存在。大西洋月刊(The Atlantic)菲律宾裔记者克鲁兹(Lenika Cruz)撰文指出,对美国亚裔来说,观赏菜鸟移民,也同时关切新剧能否有下一季,前2集试映效果不错,让人会心一笑。美国晚间时段竞争激烈,剧集收视率不佳常中途腰斩,韩裔演员John Cho担纲的ABC都会喜剧「自拍」(Selfie),在上季未能吸引18-49岁主要收视群已叫停。「洛杉矶时报」(LA Times)报导,菜鸟移民试映整体评价反应正面,美国亚裔常抨击遭主流媒体忽视,全剧道出许多移民心底的故事。菜鸟移民在美东时间10日晚间8点正式播映,与老牌剧集「重返犯罪现场」(NCIS)等剧争收视率。
上一篇: 下一篇: